It doesn’t matter where you are, what you’re wearing, or what time of day it is — if “Friends in Low Places” comes on, every single person — old ladies, infants, social media influencers — sings along.